- voix aigre
- voix aigrepronikavý hlasostrý hlas
Dictionnaire français-tchèque. 2015.
voix aigre
Regardez d'autres dictionnaires:
aigre — [ ɛgr ] adj. • XIIe; bas lat. acrus, class. acer 1 ♦ Qui est d une acidité désagréable au goût ou à l odorat. Saveur, odeur aigre. Aigre au goût. Cerises aigres : griottes. ♢ Devenu acide en se corrompant. Lait, vin aigre. Subst. Saveur, odeur… … Encyclopédie Universelle
aigre — AIGRE. adj. des 2 genres. Acide, piquant au goût. Le citron, la grenade, sont des fruits aigres. Le vin, le lait, deviennent aigres quand ils se gâtent. Des fruits qui sont d un goût aigre, qui ont un goût aigre, qui sont aigres au goût.Aigre, so … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aigre-doux — aigre doux, douce [ ɛgrədu, dus ] adj. • 1541; de aigre et doux 1 ♦ Dont la saveur est à la fois acide et sucrée. Oranges aigres douces. Porc à la sauce aigre douce (cuisine extrême orientale). 2 ♦ Fig. Où l aigreur perce sous la douceur. Un… … Encyclopédie Universelle
aigre-doux — AIGRE DOUX, OUCE. adj. Il ne se dit guère au propre que Des fruits qui ont un goût mêlé d aigre et de doux. Un fruit aigre doux. Des oranges aigre douces. En cette phrase et dans les autres semblables, Aigre ne se décline point. [b]f♛/b] Il se… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
AIGRE — adj. des deux genres Acide, piquant au goût. Le vin, le lait, deviennent aigres quand ils se gâtent. Des fruits qui sont d un goût aigre, qui ont un goût aigre, qui sont aigres au goût. Fig., L air, le vent est aigre, Il n est pas doux, il a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AIGRE — adj. des deux genres Qui est acide au goût. Le vin, le lait deviennent aigres quand ils se gâtent. Des fruits qui sont d’un goût aigre, qui ont un goût aigre, qui sont aigres au goût. Fig., L’air, le vent est aigre, Il n’est pas doux, il a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aigre — I. AIGRE. adj. de tout genre. Qui a une sorte d acidité desagreable au goust. Des pommes aigres. grenade aigre. lait aigre. vin qui devient aigre. le levain est aigre. Il se dit de certaines odeurs desagreables, comme celles qui sortent des… … Dictionnaire de l'Académie française
AIGRE-DOUX — OUCE. adj. Qui a un goût mêlé d aigre et de doux. Il ne se dit guère au propre que Des fruits. Un fruit aigre doux. Des oranges aigres douces. Il se dit figurément Du ton de la voix, et Des paroles, du style, et signifie, Dont l aigreur se fait … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AIGRE-DOUX, OUCE — adj. Qui a un goût mêlé d’aigre et de doux. Il ne se dit guère au propre que des Fruits. Un fruit aigre doux Des oranges aigres douces. Il se dit figurément du Ton de la voix et des Paroles, du style, et signifie Dont l’aigreur se fait sentir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VOIX — La voix, premier des instruments, permet à la pensée de se muer en structures chantées ou parlées. Les vibrations se propagent dans l’air, porteuses d’un sens et même d’un «devenir». Cependant, si le «surgissement explosif», dont parle Nietzsche … Encyclopédie Universelle
aigre-doux — aigre doux, douce (è gre dou, dou s ) adj. 1° Qui a un goût mêlé d aigre et de doux. Un fruit aigre doux. 2° Fig. Il se dit de la voix, des paroles, des manières, du style. • Il y avait toujours eu quelques propos aigres doux entre quelques … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
